Saltar al contenido
Ektennsa Inteligencia del agua.

Idioma

Brasil

Proyecto sin alcantarillado en Brasil: cómo comenzar.

En Brasil la ley admite soluciones individuales donde no hay red pública de alcantarillado, siempre que cumplan las normas ambientales, sanitarias y de recursos hídricos. Qué trámite corresponde depende del estado, del municipio y de a dónde irá el agua tratada. Con los datos básicos del terreno y del proyecto hacemos una primera evaluación; la solución definitiva la desarrolla después un profesional habilitado en Brasil. Esta página es una orientación general y no reemplaza una asesoría legal.

Marco legal revisado el 05-10-2026
Evaluar mi proyecto Todos los países

Lo habitual hoy

Qué existe en Brasil donde no hay conexión al alcantarillado.

Más de un tercio de la población brasileña, unos 76 millones de personas, vive sin conexión a la red de alcantarillado (esgoto).

Qué hace distinto AQUATO

Marco legal

Lo que rige en Brasil.

  • Ley 11.445/2007, art. 45 § 1º

    Donde no hay red pública se admiten soluciones individuales para la disposición de las aguas servidas, respetando las normas del ente regulador y de los órganos ambientales, sanitarios y de recursos hídricos.

    Fuente: Ley 11.445/2007, Planalto

  • Resolución CONAMA 430/2011, arts. 2 y 21

    La disposición en el suelo no puede contaminar las aguas superficiales ni subterráneas. Para verter aguas servidas a un río rigen límites como DBO de 120 mg/L o 60 % de remoción. En septiembre de 2026 el plenario del CONAMA aprobó una nueva norma que la deroga; conviene verificar la versión vigente.

    Fuente: Resolución CONAMA 430/2011

  • Ley 9.433/1997, art. 12

    Verter aguas residuales a un cuerpo de agua requiere una autorización de uso (outorga), salvo los vertidos considerados insignificantes.

    Fuente: Ley 9.433/1997, Planalto

  • Licencia ambiental: CONAMA 237/1997 y LC 140/2011

    Las actividades potencialmente contaminantes requieren licencia ambiental. El municipio licencia lo que tiene impacto local según la lista del consejo ambiental del estado; lo demás, el estado.

    Fuente: Ley Complementaria 140/2011, Planalto

  • ABNT NBR 17076:2024

    Norma técnica para sistemas de tratamiento de hasta 12.000 L/día en zonas sin red. Sustituye a las NBR 7229 y 13969 y prevé ensayar los equipos durante 12 meses en condiciones reales de uso.

    Fuente: Revista DAE, 2025

El camino

Del terreno a la planta autorizada.

El orden habitual, desde el terreno hasta la planta en operación. Cada estado y municipio tiene su propio trámite.

  1. 01

    Datos básicos y evaluación preliminar

    Con la ficha de abajo, Ektennsa y AQUATO estudian la capacidad, qué sistema se adapta al proyecto (PUMP, STABI-KOM u ORKA), su ubicación y el destino del agua tratada.

  2. 02

    Autoridad y trámite

    En la prefeitura o en el órgano ambiental del estado se aclara qué trámite corresponde: licencia, licencia simplificada o dispensa.

  3. 03

    Proyecto con responsable técnico

    Un profesional habilitado elabora el proyecto según la NBR 17076, con la documentación técnica de AQUATO, y lo firma con su ART. Define el destino del agua: infiltración en el suelo o vertido a un río con outorga.

  4. 04

    Instalación y operación

    La planta se instala, se pone en marcha y se mantiene con los controles que fije la autoridad.

Para empezar

Con estos datos basta para una primera evaluación.

Lo que todavía no tenga, déjelo en blanco. Y nada más para comenzar.

  • Ubicación

    Estado, municipio y dirección del terreno

  • Terreno

    Superficie y espacio disponible para la planta

  • Proyecto

    Tipo de proyecto y número de viviendas o unidades

  • Usuarios

    Ocupación normal y máxima, o caudal diario aproximado

  • Alcantarillado

    ¿Hay red pública cerca, prevista o ninguna?

  • Condiciones del terreno

    Tipo de suelo, ensayo de infiltración y nivel de la napa

  • Responsable técnico

    ¿Ya hay un ingeniero o arquitecto registrado en el CREA o el CAU?

  • Agua tratada

    Infiltración en el suelo, reúso o vertido a un río; si es un río, su nombre

Primer paso

Cuéntenos qué quiere desarrollar.

Con los datos básicos del terreno y del proyecto, Ektennsa y AQUATO realizan una primera evaluación.

Evaluar mi proyecto Todos los países

o directamente: WhatsApp · contacto@ektennsa.com