Zum Inhalt springen
Ektennsa Inteligencia del agua.

Sprache

Brasilien

Projekt ohne Kanalisation in Brasilien: so fangen Sie an.

In Brasilien erlaubt das Gesetz Einzellösungen, wo es keine öffentliche Kanalisation gibt, solange sie die Umwelt-, Gesundheits- und Wasserregeln einhalten. Welches Verfahren gilt, hängt vom Bundesstaat, von der Gemeinde und davon ab, wohin das gereinigte Wasser geht. Mit den Grunddaten zu Grundstück und Projekt machen wir eine erste Einschätzung; die endgültige Lösung erarbeitet danach eine in Brasilien zugelassene Fachperson. Diese Seite ist eine allgemeine Orientierung und ersetzt keine Rechtsberatung.

Rechtslage geprüft am 05.10.2026
Projekt prüfen lassen Alle Länder

Heute üblich

Was es in Brasilien ohne Kanalisationsanschluss gibt.

Mehr als ein Drittel der Bevölkerung Brasiliens, rund 76 Millionen Menschen, lebt ohne Anschluss an die Kanalisation.

Was AQUATO anders macht

Rechtsrahmen

Was in Brasilien gilt.

  • Lei 11.445/2007, Art. 45 § 1º

    Wo es keine öffentliche Kanalisation gibt, sind Einzellösungen für die Abwasserentsorgung zulässig, unter Beachtung der Regeln von Regulierer sowie Umwelt-, Gesundheits- und Wasserbehörden.

    Quelle: Lei 11.445/2007, Planalto

  • Resolução CONAMA 430/2011, Art. 2 und 21

    Die Ableitung in den Boden darf Oberflächen- und Grundwasser nicht verschmutzen. Für die Einleitung von Abwasser in Gewässer gelten Grenzwerte, etwa BSB 120 mg/L oder 60 % Entfernung. Im September 2026 hat das CONAMA-Plenum eine Nachfolgeregel beschlossen, die sie aufhebt; die geltende Fassung sollte geprüft werden.

    Quelle: Resolução CONAMA 430/2011

  • Lei 9.433/1997, Art. 12

    Die Einleitung von Abwasser in ein Gewässer braucht eine Nutzungserlaubnis (outorga), außer bei als geringfügig eingestuften Einleitungen.

    Quelle: Lei 9.433/1997, Planalto

  • Umweltlizenz: CONAMA 237/1997 und LC 140/2011

    Umweltrelevante Vorhaben brauchen eine Umweltlizenz. Bei lokaler Wirkung ist die Gemeinde zuständig, nach der Liste des Umweltrats des Bundesstaats; sonst der Bundesstaat.

    Quelle: Lei Complementar 140/2011, Planalto

  • ABNT NBR 17076:2024

    Technische Norm für Anlagen bis 12.000 L/Tag in Gebieten ohne Kanalisation. Sie ersetzt die NBR 7229 und 13969 und sieht vor, Anlagen 12 Monate unter realen Bedingungen zu prüfen.

    Quelle: Revista DAE, 2025

Der Weg

Vom Grundstück zur genehmigten Anlage.

Die übliche Reihenfolge, vom Grundstück bis zur laufenden Anlage. Jeder Bundesstaat und jede Gemeinde hat ein eigenes Verfahren.

  1. 01

    Grunddaten und erste Einschätzung

    Mit der Checkliste unten prüfen Ektennsa und AQUATO Kapazität, welche Anlage passt (PUMP, STABI-KOM oder ORKA), Standort und wohin das gereinigte Wasser geht.

  2. 02

    Behörde und Verfahren

    Bei der Gemeinde (prefeitura) oder der Umweltbehörde des Bundesstaats klären, welches Verfahren gilt: Lizenz, vereinfachte Lizenz oder Befreiung.

  3. 03

    Planung durch eine Fachperson

    Eine zugelassene Fachperson plant nach NBR 17076, mit den technischen Unterlagen von AQUATO, und zeichnet mit ihrem Verantwortungsnachweis (ART). Sie legt fest, wohin das Wasser geht: Versickerung oder Einleitung in ein Gewässer mit outorga.

  4. 04

    Einbau und Betrieb

    Die Anlage wird eingebaut, in Betrieb genommen und mit den Kontrollen gewartet, die die Behörde vorgibt.

Für den Start

Diese Angaben reichen für eine erste Einschätzung.

Was Sie noch nicht haben, lassen Sie offen. Mehr brauchen wir am Anfang nicht.

  • Lage

    Bundesstaat, Gemeinde und Adresse des Grundstücks

  • Grundstück

    Fläche und verfügbarer Platz für die Anlage

  • Projekt

    Art des Projekts und Zahl der Häuser oder Einheiten

  • Nutzer

    Normale und maximale Belegung oder ungefähre Abwassermenge pro Tag

  • Kanalisation

    Gibt es eine öffentliche Kanalisation in der Nähe, ist eine geplant, oder keine?

  • Gelände

    Bodenart, Versickerungstest und Grundwasserstand

  • Fachperson

    Gibt es schon eine Ingenieurin oder einen Architekten mit Registrierung bei CREA oder CAU?

  • Gereinigtes Wasser

    Versickerung, Wiederverwendung oder Einleitung in einen Fluss; bei einem Fluss dessen Name

Erster Schritt

Erzählen Sie uns, was Sie planen.

Mit den Grunddaten zu Grundstück und Projekt machen Ektennsa und AQUATO eine erste Einschätzung.

Projekt prüfen lassen Alle Länder

oder direkt: WhatsApp · contacto@ektennsa.com