Instalar usted mismo
En PUMP y STABI-KOM la tecnología de tratamiento ya viene montada dentro del estanque cuando llega a sus manos. Usted nos compra directamente, retira la planta en el puerto y la instala según el manual. Ante cualquier pregunta técnica, Ektennsa en Alemania es su respaldo, a solo un correo de distancia.
El modelo
No en todos los lugares hay todavía un socio local. Para quien quiere hacerse cargo de la instalación, existe el camino directo: usted nos compra la planta, la recibe desde Alemania y se encarga del resto, con nuestra documentación y nuestro respaldo. Cómo funciona, desde la primera consulta hasta la puesta en marcha, está paso a paso en la guía de compra directa.
Usted retira la planta AQUATO en el puerto, la transporta a su terreno, la instala según el manual y la opera. La mantención de rutina la hace usted mismo, con el protocolo que le entregamos.
No queda solo: cada paso está documentado, y ante una situación que no pueda resolver, nos escribe y coordinamos la solución desde Alemania, con AQUATO detrás.
Su vía de aviso
Si el control muestra un problema que no puede resolver por su cuenta, basta un correo a Ektennsa en Alemania. Coordinamos la solución y, si hace falta, sumamos a AQUATO. Usted no queda solo, aunque haga la operación por su cuenta.
Usted lo hace por su cuenta. El respaldo técnico viene de Alemania.
Un correo basta; el conocimiento de fábrica está a una consulta de distancia.
Cómo es el camino directo
Nos compra la planta directamente, a mejor precio: sin el margen que normalmente cobra un distribuidor. La entregamos en el puerto y le enviamos todos los documentos de importación, junto con las medidas y el peso de su planta, por correo o por UPS.
Con el manual de instalación en español (en inglés a pedido) y los planos de AQUATO, usted mismo prepara el terreno, instala y pone en marcha la planta.
La mantención de rutina la realiza usted, según el protocolo. Los repuestos los recibe desde Alemania a través de Ektennsa, sin depender de una visita para lo cotidiano.
Para la duda técnica o el caso especial, Ektennsa coordina la solución desde Alemania, con el conocimiento de fábrica de AQUATO.
La instalación
Cinco pasos que cualquier constructora conoce. Los detalles están en el manual, en español o, a pedido, en inglés.
La excavación es medio metro más grande que el estanque por cada lado. La profundidad necesaria está en los planos que le enviamos.
Al fondo va una capa compactada de gravilla redonda, de 15 a 20 cm, horizontal y pareja.
El estanque de plástico es liviano: uno de 6.500 litros pesa vacío unos 220 kg. Se coloca con una excavadora pequeña y luego se llena con agua hasta un tercio.
Alrededor del estanque se rellena con gravilla por capas, compactada a mano. La entrada y la salida se conectan con una leve pendiente.
Un electricista conecta la energía. Después, el control solo se enchufa, se eligen el idioma y el tamaño de la planta, y la planta funciona de forma automática.
Robusto por diseño
El control K-Pilot está hecho para operar sin que usted tenga que estar encima. Ante un corte de luz, el control da una alarma, y cuando vuelve la energía arranca solo y la planta retoma su ciclo.
Si el control muestra un aviso, aparece en inglés con el detalle del caso. Usted nos lo reenvía por correo a Alemania y nos hacemos cargo lo antes posible. Según nuestra estadística, casi siempre se trata de detalles menores: el sistema es prácticamente a prueba de fallas.
Para eso está hecha esta técnica: comprar, embarcar, instalar en terreno. Nuestra propia planta en Chile sigue ese camino desde 2015 y desde entonces opera sin intervenciones dignas de mención. Una vez instalada y conectada, funciona en el día a día sin que usted tenga que hacer nada.
Promoción especial de primavera
Tecnología alemana. Precio especial. Transporte marítimo incluido.
PUMP para 4 HE
HE significa habitante equivalente: las aguas servidas que genera una persona al día. 4 HE están dimensionados para 4 personas, es decir un hogar.
Precio habitual: 11.991 € Ahorra 2.741 €
9.250 €
Para 4 personas son 2.313 € por persona.
Promoción válida hasta el 31 de diciembre de 2026
Incluido en el precio
Una oportunidad especial para acceder a la tecnología AQUATO para el tratamiento biológico de aguas residuales para familias, con una importante ventaja de precio y transporte marítimo incluido.
Varias casas o cabañas pueden compartir una planta, por ejemplo en un complejo turístico o un hotel: la misma PUMP que atiende una vivienda de 4 personas alcanza para hasta 4 casas o cabañas con 16 personas en total. Solo cambian los estanques. Así, por unidad sale bastante más económico.
Conozca AQUATO en Alemania: una visita a la fábrica siempre es posible, con costo adicional. Y quien ya tiene una planta también puede convertirse en distribuidor. Ser distribuidor
Calculadora de precio
Elija el tamaño. El más pequeño es nuestro precio de promoción, lo demás es un valor referencial del catálogo AQUATO 2026.
Desde 37 personas, la ORKA suele convenir más.
Con un estanque de hormigón construido en el lugar, en este tamaño suele salir más económica que una STABI-KOM con grandes estanques de plástico. Calculamos ambas opciones para su proyecto.
Ver la ORKAPrecio de promoción
aprox. 9.250 €
Para 4 personas son 2.313 € por persona.
Solo la técnica: desde 17 personas la PUMP va en un estanque de hormigón construido en el lugar.
Valor referencial con tarifa de flete marítimo de 1.000 € incluida; en plantas mayores el flete puede ser más alto. No es una oferta vinculante: el precio exacto lo calculamos para su proyecto.
Preguntas frecuentes
No para cualquiera, pero la dificultad está en otro lugar del que muchos suponen. En PUMP y STABI-KOM la tecnología AQUATO llega ya montada dentro del estanque, usted no arma nada. Lo que sí debe organizar es lo que viene alrededor: importación y aduana, el transporte desde el puerto, la excavación y las conexiones en terreno. Si se anima a eso o tiene a quién encargárselo, el camino directo está abierto. Si prefiere que una empresa local se encargue de todo, le indicamos, donde existe, un socio local y lo acompañamos igual.
La excavación y el pozo, la conexión eléctrica y el transporte desde el puerto hasta su terreno corren por su cuenta. Con eso listo, la instalación según el manual es directa.
Por lo general, unos dos meses: alrededor de un mes de preparación y un mes de transporte marítimo hasta el puerto. Desde el puerto, usted organiza la importación y el traslado hasta su terreno.
El manual de instalación y uso está en español; a pedido se lo enviamos en inglés. Los avisos del control aparecen en inglés; si aparece uno que no puede resolver, nos lo reenvía por correo y coordinamos la solución desde Alemania.
Nada. Durante el corte, el control avisa con una alarma a batería. Cuando vuelve la energía, arranca solo y la planta retoma su ciclo.
El aviso aparece en inglés con el detalle. Nos lo reenvía por correo y coordinamos la solución desde Alemania lo antes posible. Según nuestra experiencia, casi siempre son detalles menores.
Los estanques tienen 25 años de garantía y el control 2 años de garantía. La condición es que la instalación y el uso sigan el manual. Las condiciones exactas para el camino directo las acordamos con usted antes de la compra.
Por transferencia a nuestra cuenta empresarial en Alemania, desde su propio banco. No necesita abrir cuenta en ningún banco en particular. La cuenta opera en euros; los montos en otra moneda se convierten automáticamente al llegar. Importante en una transferencia SWIFT: además de nuestro BIC hay que indicar el BIC del banco corresponsal Wise, de lo contrario el dinero no llega. Si su banca en línea no tiene un campo para eso, pídalo en el back office de su banco. Los datos bancarios completos, con ambos BIC, están en el aviso legal.
Primer paso
Cuéntenos su proyecto por correo. Revisamos si el camino directo es el adecuado para usted y le explicamos cada paso. Y si prefiere leerlo antes por su cuenta: la guía recorre todo el proceso, desde la primera consulta hasta la puesta en marcha.
o directamente: WhatsApp · contacto@ektennsa.com
