Independencia del alcantarillado
El hotel trata sus aguas servidas domésticas directamente en su propio terreno. Especialmente valioso en zonas rurales, junto a lagos, en la montaña y en destinos turísticos apartados.
Hoteles y turismo
Tratamiento que va con la naturaleza de su lodge.
Junto al lago, en la montaña, en zonas naturales protegidas: con una planta propia puede recibir huéspedes también donde no llega el alcantarillado. AQUATO trata de forma biológica, sin olores e invisible para sus huéspedes. La planta llega premontada y se instala en pocos días.
Ofertas vigentes hasta el 31 de diciembre de 2026 Ver las promociones
Ventajas para su hotel
¿Qué ventajas tiene un hotel pequeño?
Para el dueño del hotel no cuenta solo el precio. Obtiene una infraestructura propia de tratamiento biológico de aguas servidas, que a largo plazo aporta al valor y a la operación de su hotel.
-
-
Menos gastos de extracción
El tratamiento biológico reduce la cantidad de lodo durante varios años y con ello las extracciones pagadas. A esto se suman la electricidad, los controles y la mantención, que se pueden planificar de antemano.
-
Más comodidad para sus huéspedes
Una planta bien instalada y operada está diseñada para funcionar sin olor. Esto importa sobre todo cuando habitaciones, terrazas y jardines están cerca de la planta. La técnica queda bajo tierra.
-
Un concepto de hotel sostenible
AQUATO trata de forma biológica, sin dosificación habitual de químicos. Encaja con hoteles que ofrecen turismo sostenible y es un relato que se comunica bien a sus huéspedes. A pedido entregamos una hoja informativa para la comunicación con ellos.
-
Tolerancia a las variaciones
El turismo es estacional, la ocupación varía mucho. Nuestras plantas están construidas para que la biología sobreviva incluso fases largas de baja carga y en plena temporada rinda de inmediato a plena capacidad. No tiene tiempos de arranque adicionales al comienzo de la temporada.
-
Instalación rápida
La técnica llega premontada. Según el tamaño, la planta queda instalada en uno a tres días, más el movimiento de tierra. Lo ideal es programar la instalación en temporada baja.
Otras ventajas económicas
- Sin agua limpia de forma continua: después del primer llenado, la planta se alimenta de las aguas servidas que van llegando.
- Infraestructura propia: invierte en una planta y no solo en servicios de extracción recurrentes.
- Costos previsibles: con el consumo eléctrico y el plan de mantención conocidos, los costos de operación se pueden calcular.
- Ampliable: la planta puede ser parte del desarrollo futuro de su hotel. Más capacidad se dimensiona técnicamente de nuevo.
- Apoyo en los permisos: la documentación técnica y los rendimientos de depuración comprobados se pueden presentar a la autoridad. Esto no garantiza el permiso.
Promoción especial de primavera
Tecnología alemana. Precio especial. Transporte marítimo incluido.
PUMP para 4 HE
HE significa habitante equivalente: las aguas servidas que genera una persona al día. 4 HE están dimensionados para 4 personas, es decir un hogar.
Precio habitual: 11.991 € Ahorra 2.741 €
9.250 €
Para 4 personas son 2.313 € por persona.
Promoción válida hasta el 31 de diciembre de 2026
Incluido en el precio
- Transporte marítimo desde Alemania a cualquier puerto de Sudamérica, 1.000 € ya incluidos
- Plazo de entrega de unos dos meses: un mes de preparación, un mes de transporte
Una oportunidad especial para acceder a la tecnología AQUATO para el tratamiento biológico de aguas residuales para familias, con una importante ventaja de precio y transporte marítimo incluido.
Varias casas o cabañas pueden compartir una planta, por ejemplo en un complejo turístico o un hotel: la misma PUMP que atiende una vivienda de 4 personas alcanza para hasta 4 casas o cabañas con 16 personas en total. Solo cambian los estanques. Así, por unidad sale bastante más económico.
Conozca AQUATO en Alemania: una visita a la fábrica siempre es posible, con costo adicional. Y quien ya tiene una planta también puede convertirse en distribuidor. Ser distribuidor
Calculadora de precio
¿Cuánto cuesta la PUMP en su tamaño?
Elija el tamaño. El más pequeño es nuestro precio de promoción, lo demás es un valor referencial del catálogo AQUATO 2026.
Desde 37 personas, la ORKA suele convenir más.
Con un estanque de hormigón construido en el lugar, en este tamaño suele salir más económica que una STABI-KOM con grandes estanques de plástico. Calculamos ambas opciones para su proyecto.
Ver la ORKAPrecio de promoción
aprox. 9.250 €
Para 4 personas son 2.313 € por persona.
Solo la técnica: desde 17 personas la PUMP va en un estanque de hormigón construido en el lugar.
Valor referencial con tarifa de flete marítimo de 1.000 € incluida; en plantas mayores el flete puede ser más alto. No es una oferta vinculante: el precio exacto lo calculamos para su proyecto.
Una inversión en la infraestructura de su hotel
AQUATO STABI-KOM para 16 habitantes equivalentes, con transporte marítimo hasta el puerto acordado en Sudamérica.
STABI-KOM para 16 HE
HE significa habitante equivalente: las aguas servidas que genera una persona al día. 16 HE están dimensionados para 16 personas.
15.700 €
Para 16 personas son 981 € por persona.
Promoción válida hasta el 31 de diciembre de 2026
Incluido en el precio
- Transporte marítimo desde Alemania a cualquier puerto de Sudamérica, 2.000 € ya incluidos
- Plazo de entrega de unos dos meses: un mes de preparación, un mes de transporte
Su hotel no necesita esperar la llegada del alcantarillado para tener una infraestructura propia de saneamiento. La tecnología AQUATO trata las aguas servidas donde se generan, sin dosificación habitual de productos químicos, con un proceso automatizado y diseñado para evitar olores. Dimensionada para 14 a 16 personas, en dos estanques con 12,98 m³ en total.
Calculadora de precio
¿Cuánto cuesta la STABI-KOM en su tamaño?
Elija el tamaño. El más pequeño es nuestro precio de promoción, lo demás es un valor referencial del catálogo AQUATO 2026.
Desde 37 personas, la ORKA suele convenir más.
Con un estanque de hormigón construido en el lugar, en este tamaño suele salir más económica que una STABI-KOM con grandes estanques de plástico. Calculamos ambas opciones para su proyecto.
Ver la ORKAPrecio de promoción
aprox. 11.500 €
Para 4 personas son 2.875 € por persona.
Solo la técnica: desde 17 personas la PUMP va en un estanque de hormigón construido en el lugar.
Valor referencial con tarifa de flete marítimo de 2.000 € incluida; en plantas mayores el flete puede ser más alto. No es una oferta vinculante: el precio exacto lo calculamos para su proyecto.
ORKA con viaje a Alemania
Técnica alemana para 80 habitantes equivalentes, con capacitación directamente en la fábrica.
ORKA para 80 HE
HE significa habitante equivalente: las aguas servidas que genera una persona al día. 80 HE están dimensionados para 80 personas.
aprox. 54.000 €
Para 80 personas son 675 € por persona.
Promoción válida hasta el 31 de diciembre de 2026
Incluido en el precio
- Técnica AQUATO ORKA para 80 HE
- Estimación preliminar de siete estanques de hormigón, fabricados o construidos en su país
- Viaje a Alemania para un técnico: vuelo, cuatro noches de hotel, comidas y tren en primera clase
- Unos tres días de capacitación en AQUATO, con acompañamiento y traducción de Ektennsa
Precio neto estimado. El valor final depende de lo que cueste fabricar o construir los estanques en su país.
La ORKA se dimensiona según el proyecto, de 50 a 3.000 HE. El valor es una estimación para una planta de 80 HE, con una estimación preliminar de siete estanques de hormigón. Los costos reales de los estanques los cotizamos en su país. El transporte marítimo, el montaje en terreno y los permisos no están incluidos. Solicítenos una oferta concreta para su caso.
Así es su estadía en AlemaniaPlantas adecuadas
Qué plantas calzan con hoteles y lodges.
-
PUMP
Promoción: 9.250 €
Para 4 a 28 personas. Una planta puede atender varias cabañas: una PUMP de 16 HE alcanza para hasta cuatro cabañas con 16 personas en total.
-
STABI-KOM
Promoción: 15.700 €
Para 4 a 50 personas, sin electrónica dentro del agua servida. Para lodges, cabañas y hoteles boutique con ocupación variable: depura de forma confiable incluso con pocos huéspedes.
-
ORKA
Promoción: aprox. 54.000 €
Desde 50 personas, a la medida de su proyecto. Para resorts, hoteles grandes y ampliaciones por etapas. Mantención remota PROCloud de serie, y el viaje de capacitación a Alemania está incluido en la oferta.
Una planta para todas sus cabañas.
Varias casas comparten una planta. Por unidad sale bastante más económico que una planta propia para cada una.
Vivir Alemania
Conozca AQUATO con el fabricante.
Con la ORKA, un técnico de su hotel viaja a Alemania: recepción en Berlín, tren en primera clase a Herford y unos tres días de capacitación en la fábrica de AQUATO, con traducción al español o al inglés. Vuelo, hotel y comidas están incluidos en la oferta.
Con PUMP y STABI-KOM la visita también es posible, con costo adicional.
Preguntas frecuentes
Lo que nos preguntan hoteles y lodges.
Sí. La biología resiste incluso fases largas con poca agua servida y al comienzo de la temporada vuelve a rendir a plena capacidad. Para ocupaciones muy variables solemos recomendar la STABI-KOM.
No. Una planta biológica no genera gases de putrefacción, porque el lodo se mantiene en equilibrio. La técnica queda bajo tierra o detrás de una pequeña caseta.
Sí, y suele ser la solución más económica. Una PUMP de 16 HE alcanza para hasta cuatro cabañas con 16 personas en total, en lugar de cuatro plantas separadas. Para plantas mayores están la STABI-KOM y la ORKA.
Poco. Por lo general basta una mantención al año, y como el lodo se estabiliza, la extracción puede no ser necesaria durante años. Con PROCloud la planta avisa sola si algo se desvía, en la ORKA viene de serie.
Casi nada. La planta llega premontada y, según el tamaño, se instala en uno a tres días, más el movimiento de tierra. Lo más simple es hacerlo en temporada baja.
Depende del tamaño y la ubicación. Los precios de promoción vigentes los ve arriba en la oferta, y el precio exacto para su operación lo calculamos para usted. Y piénselo así: no compra solamente una planta, sino la posibilidad de recibir huéspedes donde no existe alcantarillado.
Primer paso
Envíe su consulta de proyecto.
Indíquenos la ubicación, el número de habitaciones o cabañas y su temporada. Le proponemos la planta adecuada.
o directamente: WhatsApp · contacto@ektennsa.com