Donde falta la conexión al alcantarillado central o resultaría poco rentable, la solución descentralizada es el camino limpio. Traemos a Sudamérica plantas con marcado CE según norma europea, entregamos la documentación técnica para el permiso y ofrecemos contratos de servicio con condiciones claras. Escalable de 50 a 3.000 habitantes equivalentes.
La ORKA crece junto con su comuna, de 50 a 3.000 habitantes equivalentes. Parte con la carga actual y amplía cuando lo necesite en fases posteriores, sin intervenir lo ya construido. Así la planta queda preparada para el futuro, incluso si su localidad crece.
Marcado CE y normas EN
Las plantas completas de hasta 50 habitantes equivalentes llevan el marcado CE según EN 12566-3, la prueba europea para plantas pequeñas. La ORKA para comunas más grandes se dimensiona según la serie de normas europeas EN 12255. En los procesos de licitación y de permisos de toda Sudamérica, es un punto de calidad claramente demostrable. Entregamos la documentación CE y técnica para su expediente de adjudicación.
Mantención planificable
Las visitas de mantención anuales fijas hacen predecibles los costos de operación, sin partidas ocultas. La mantención la realiza una empresa especializada de su región según el protocolo de AQUATO o, donde existe, un socio local. Los protocolos de medición ingresan automáticamente a su expediente de cumplimiento.
O capacitar a su propio personal
En proyectos mayores, sobre todo con la ORKA, puede en cambio enviar a su propio técnico a capacitarse en la fábrica de AQUATO en Alemania. En la oferta de la ORKA están incluidos el vuelo, el hotel, las comidas y unos tres días de capacitación para un técnico; en plantas más pequeñas, el viaje es posible con costo adicional. Después usted opera la planta por su cuenta, con nuestro respaldo desde Berlín.
ORKA con viaje a Alemania
Técnica alemana para 80 habitantes equivalentes, con capacitación directamente en la fábrica.
ORKA para 80 HE
HE significa habitante equivalente: las aguas servidas que genera una persona al día. 80 HE están dimensionados para 80 personas.
aprox. 54.000 €
Para 80 personas son 675 € por persona.
Valor referencial, tipos de cambio del 28-09-2026. El monto vinculante es el valor en euros.
Promoción válida hasta el 31 de diciembre de 2026
Incluido en el precio
Técnica AQUATO ORKA para 80 HE
Estimación preliminar de siete estanques de hormigón, fabricados o construidos en su país
Viaje a Alemania para un técnico: vuelo, cuatro noches de hotel, comidas y tren en primera clase
Unos tres días de capacitación en AQUATO, con acompañamiento y traducción de Ektennsa
Precio neto estimado. El valor final depende de lo que cueste fabricar o construir los estanques en su país.
La ORKA se dimensiona según el proyecto, de 50 a 3.000 HE. El valor es una estimación para una planta de 80 HE, con una estimación preliminar de siete estanques de hormigón. Los costos reales de los estanques los cotizamos en su país. El transporte marítimo, el montaje en terreno y los permisos no están incluidos. Solicítenos una oferta concreta para su caso.
Las fichas técnicas, los certificados CE para plantas de hasta 50 habitantes equivalentes, la documentación de diseño de la ORKA y el concepto de mantención para la evaluación previa o la licitación se los enviamos a pedido.
El modelo adecuado para comunas desde 50 habitantes equivalentes, escalable hasta 3.000 y dimensionada a medida. Proceso SSB® con mantención remota PROCloud.
Ver más
¿Un sector sin alcantarillado?
Incorpore el saneamiento desde el diseño. Para una primera evaluación basta con lo que hoy sabe del terreno y del proyecto.
En la primera cita definimos el marco de necesidades de su comuna: habitantes equivalentes, opciones de ubicación, situación regulatoria. La visita al terreno la coordinamos luego con su dirección de obras o su oficina de ingeniería. Le respondemos dentro de dos días hábiles.