Compacte
Une seule cuve en plastique haute résistance, de deux à quatre mètres de diamètre selon le modèle. Après la mise en service, on ne voit plus qu'un couvercle plat au ras du sol.
Économique · 4 à 28 EH
PUMP : technique de pompage SBR compacte pour groupes de logements, bungalows et maisons individuelles.
La solution standard et silencieuse pour les lieux sans raccordement au tout-à-l'égout : biologique, sans produits chimiques, avec une technique de traitement allemande certifiée (CE selon EN 12566-3), livrée prémontée et avec le soutien d'Ektennsa à Berlin.
Cuve : plastique ou béton
Offre de printemps : 4 EH pour 9 250 € Voir la promotion - Plage
- 4 à 28 EH
- Système
- SBR, 100 % biologique
- Produits chimiques
- Aucun
- Certification
- CE selon EN 12566-3
Quatre points forts
Ce qui distingue la PUMP.
-
-
Facile à entretenir
Tous les points d'entretien sont accessibles par le haut, sans creuser : en général une visite par an, effectuée par une entreprise spécialisée de votre région. Après une coupure de courant, la commande redémarre toute seule.
-
Faibles coûts d'exploitation
Peu de pièces d'usure et une consommation électrique comparable à celle d'une petite pompe de circulation. Bien dimensionnée et correctement entretenue, la PUMP fonctionne pendant des décennies, pour un coût bien inférieur à celui d'une fosse septique traitée aux produits chimiques.
-
Installation rapide
La PUMP arrive prémontée. On pose la cuve, on raccorde l'entrée et la sortie et on allume la commande K-Pilot : selon la taille, la micro-station est installée en un à trois jours.
Sur le terrain
Installation d'une PUMP au Chili.
Livraison, excavation et installation dans nos projets au Chili, tous deux de huit équivalents-habitants. De l'arrivée de la cuve jusqu'à la commande installée au sec.
Comment ça marche
Le cycle SBR, étape par étape
- 1 Remplissage Les eaux usées entrent
- 2 Aération Les bactéries épurent
- 3 Décantation Les boues se déposent
- 4 Évacuation L'eau claire sort
Bon usage
Qu'est-ce qui ne doit pas arriver dans la micro-station ?
La PUMP travaille avec des micro-organismes vivants. C'est pourquoi les substances qui nuisent à la biologie ou bouchent les canalisations et les pompes ne doivent pas arriver dans l'évacuation :
- Produits chimiques, peintures, solvants et pesticides
- Chlore, désinfectants et nettoyants agressifs
- Médicaments
- Huiles, graisses de cuisine et restes de nourriture
- Lingettes humides, couches, tampons, serviettes hygiéniques et cotons-tiges
- Mégots, textiles, litière pour chat et autres déchets solides
- Ciment, colles et gravats de chantier
En résumé : seules les eaux usées domestiques et le papier toilette passent par l'évacuation.
Ce qui est inclus
Les composants de la PUMP.
La technique arrive d'Allemagne, avec la cuve en plastique haute résistance, livrée prête. Elle peut aussi être construite en béton sur votre terrain, mais dans la plupart des projets, la cuve en plastique livrée est plus économique et plus rapide.
-
Unité PUMP
L'unité compacte avec la technique de pompage SBR. Elle se place dans la cuve et se retire par le haut pour l'entretien.
-
Commande K-Pilot
La commande de la micro-station, installée au sec hors de la cuve. Il suffit de la brancher : elle gère les cycles et signale les pannes. Après une coupure de courant, elle redémarre toute seule.
-
Cuve en plastique
La solution standard : livrée prête, en plastique haute résistance et avec jusqu'à 25 ans de garantie du fabricant. La garantie sur le matériau de la cuve repose sur nos statistiques et nos essais, voir le manuel d'installation et d'utilisation.
-
Alternative : cuve en béton
Seulement lorsque le projet l'exige : la cuve est réalisée en béton par une entreprise de construction locale sur votre terrain, selon les plans d'AQUATO. Les plans, la technique et la coordination avec cette entreprise sont pris en charge par nous, vous n'avez qu'un seul interlocuteur. Comme elle est construite sur place, cette variante demande un peu plus de planification préalable. Dans la plupart des cas, la cuve en plastique livrée est plus économique et plus rapide.
Options supplémentaires
Étapes d'épuration supplémentaires.
Selon les exigences et le milieu récepteur, la PUMP s'agrandit avec des étapes d'épuration supplémentaires, séparément ou combinées.
-
Module H : désinfection UV
Désinfection UV sans produits chimiques pour une hygiène maximale, idéale pour la réutilisation de l'eau.
-
Module P : élimination du phosphore
Élimination efficace du phosphore pour protéger les milieux aquatiques sensibles.
-
Module C : élimination de l'azote
Élimination stable de l'azote, même avec une charge variable de la micro-station.
La biologie sans produits chimiques. La santé pour la terre, pour l'eau et pour une vie meilleure pour nous.
Nous traitons les eaux usées de votre terrain avec des micro-organismes, sans chlore ni additifs.
Données techniques
Les modèles PUMP en un coup d'œil.
Deux tailles couvrent de la maison individuelle au petit groupe de logements : de 4 à 16 EH et de 17 à 28 EH. Les valeurs définitives dépendent du projet ; nous les vérifions avec vous lors du conseil. En tant que micro-station complète, la PUMP porte le marquage CE selon EN 12566-3. Avec les étapes supplémentaires correspondantes, elle atteint aussi D+P (phosphore) et D+H (hygiénisation). Le rendement d'épuration est certifié CE selon EN 12566-3 et respecte largement les limites de la classe d'effluent correspondante ; nous vérifions les pourcentages concrets selon le projet lors du conseil. La consommation électrique est faible, avec un mode d'économie automatique quand le débit est faible.
-
- Modèle
- PUMP 4–16
- Plage EH
- 4 à 16 EH
- Système
- Système SBR
- Classe d'effluent
- C, D, D+P, D+H
- Énergie
- faible
- Entretien
- En général 1× par an
- Certification
- CE (EN 12566-3)
-
- Modèle
- PUMP 17–28
- Plage EH
- 17 à 28 EH
- Système
- Système SBR
- Classe d'effluent
- C, D, D+P, D+H
- Énergie
- faible
- Entretien
- En général 1× par an
- Certification
- CE (EN 12566-3)
Cuves
Les cuves de la PUMP.
La PUMP se place dans la cuve en plastique carrossable KL-06 : une seule jusqu'à 8 EH, deux au-delà. De 17 à 28 EH, elle se place dans une cuve en béton construite sur place. La cuve en plastique livrée comprend jusqu'à 25 ans de garantie du fabricant.
-
- Cuve
- KL-06
- EH
- 4 EH
- Nombre de cuves
- 1
- Volume utile
- 3,40 m³
- Dimensions (L × l)
- 2,28 × 1,76 m
-
- Cuve
- KL-06
- EH
- 6 EH
- Nombre de cuves
- 1
- Volume utile
- 4,83 m³
- Dimensions (L × l)
- 2,28 × 1,99 m
-
- Cuve
- KL-06
- EH
- 8 EH
- Nombre de cuves
- 1
- Volume utile
- 6,43 m³
- Dimensions (L × l)
- 2,39 × 2,19 m
-
- Cuve
- KL-06
- EH
- 8 à 10 EH
- Nombre de cuves
- 2
- Volume utile
- 6,55 m³
- Dimensions (L × l)
- chacune 2,28 × 1,76 m
-
- Cuve
- KL-06
- EH
- 12 à 14 EH
- Nombre de cuves
- 2
- Volume utile
- 9,67 m³
- Dimensions (L × l)
- chacune 2,28 × 1,99 m
-
- Cuve
- KL-06
- EH
- 16 EH
- Nombre de cuves
- 2
- Volume utile
- 12,19 m³
- Dimensions (L × l)
- chacune 2,39 × 2,19 m
-
- Cuve
- Béton
- EH
- 17 à 28 EH
- Nombre de cuves
- selon le projet
- Volume utile
- sur demande
- Dimensions (L × l)
- construite sur place
Options d'achat
Deux façons de recevoir votre micro-station.
La technique vient d'Allemagne. Pour la cuve, il existe deux solutions, que nous vous recommandons selon le site et le budget.
-
Recommandée Option A
Micro-station complète d'Allemagne, avec cuve en plastique.
La pompe, l'électronique, la commande et la cuve en plastique haute résistance arrivent d'AQUATO configurées et testées en usine. Sur place, il ne reste que l'excavation, la pose et le raccordement.
Pourquoi nous la recommandons :
Dans la plupart des projets, la cuve en plastique livrée revient moins cher qu'une cuve en béton construite sur place, et elle s'installe beaucoup plus vite.
La cuve arrive étanche et testée en usine, avec jusqu'à 25 ans de garantie du fabricant.
Ce que vous recevez :
- Micro-station complète avec cuve en plastique, montée et testée
- Conformité CE selon EN 12566-3 pour la micro-station livrée
- Jusqu'à 25 ans de garantie du fabricant sur la cuve
- Sur place : uniquement excavation, pose et raccordement
-
Option B · Alternative
Technique d'Allemagne, cuve en béton construite sur place.
La pompe, l'électronique et la commande viennent de l'usine AQUATO. La cuve est construite en béton par votre partenaire local selon le plan AQUATO (dimensions, armature, raccordements).
Quand est-ce pertinent :
Uniquement lorsque le projet l'exige, par exemple pour de très grands volumes ou lorsque l'on construit de toute façon en béton sur place. Dans la plupart des cas, l'option en plastique livrée est plus économique.
Ce que vous recevez :
- Module de pompage et électronique d'AQUATO Allemagne, prêts à fonctionner
- Plans AQUATO pour construire la cuve en béton
- Accompagnement lors de la réception des travaux sur place
- Conformité CE par le kit technique ; la garantie est maintenue
Pour la PUMP, la cuve va du modèle compact au modèle en plusieurs parties. La cuve en plastique livrée est généralement l'option la plus économique et la plus rapide.
Lors du conseil, nous vous recommandons l'option adaptée. Dans la plupart des projets sud-américains, la micro-station en plastique livrée (Option A) est la plus économique.
Offre de printemps
Technologie allemande. Prix spécial. Transport maritime inclus.
PUMP pour 4 EH
EH signifie équivalent-habitant : les eaux usées produites par une personne par jour. 4 EH sont dimensionnés pour 4 personnes, soit un foyer.
Prix habituel : 11 991 € Vous économisez 2 741 €
9 250 €
Pour 4 personnes, cela fait 2 313 € par personne.
Promotion valable jusqu'au 31 décembre 2026
Inclus dans le prix
- Transport maritime d'Allemagne vers n'importe quel port d'Amérique du Sud, 1 000 € déjà inclus
- Délai de livraison d'environ deux mois : un mois de préparation, un mois de transport
Une occasion spéciale d'accéder à la technologie AQUATO de traitement biologique des eaux usées pour les familles, avec un avantage de prix important et le transport maritime inclus.
Plusieurs maisons ou bungalows peuvent partager une micro-station, par exemple dans un complexe touristique ou un hôtel : la même PUMP qui dessert une maison de 4 personnes suffit pour jusqu'à 4 maisons ou bungalows avec 16 personnes au total. Seules les cuves changent. Ainsi, le coût par unité est nettement plus avantageux.
Découvrez AQUATO en Allemagne : une visite de l'usine est toujours possible, moyennant un coût supplémentaire. Et qui possède déjà une micro-station peut aussi devenir distributeur. Devenir distributeur
Calculateur de prix
Combien coûte la PUMP pour votre taille ?
Choisissez la taille. La plus petite correspond à notre prix promotionnel, le reste est une valeur indicative du catalogue AQUATO 2026.
À partir de 37 personnes, l'ORKA est souvent plus avantageuse.
Avec une cuve en béton construite sur place, elle revient souvent moins cher à cette taille qu'une STABI-KOM avec de grandes cuves en plastique. Nous calculons les deux options pour votre projet.
Voir l'ORKAPrix promotionnel
env. 9 250 €
Pour 4 personnes, cela fait 2 313 € par personne.
Technique seule : à partir de 17 personnes, la PUMP est installée dans une cuve en béton construite sur place.
Valeur indicative, forfait de fret maritime de 1 000 € inclus ; pour les stations plus grandes, le fret peut être plus élevé. Ce n'est pas une offre ferme : nous calculons le prix exact pour votre projet.
Applications
Pour qui la PUMP est faite.
-
Pour les promoteurs
Dans les petits projets de construction neuve, la PUMP est la solution standard économique. Qui recherche une durabilité maximale choisit la STABI-KOM ; pour les projets plus grands, l'ORKA.
-
Pour les particuliers
Le point d'entrée typique pour les logements sans tout-à-l'égout, pour remplacer d'anciens puisards et pour les constructions neuves en zone rurale.
-
Pour les hôtels et le tourisme
Pour les bungalows et les petites maisons d'hôtes : une PUMP de 16 EH dessert jusqu'à quatre bungalows avec 16 personnes au total. En cas d'occupation très variable, nous recommandons la STABI-KOM.
Premier pas
Demandez un conseil sur la PUMP.
Lors du conseil gratuit (30 à 45 minutes), nous examinons l'emplacement, la charge et le terrain, et vous recommandons le modèle adapté. Nous vous répondons sous deux jours ouvrés.
ou directement : WhatsApp · contacto@ektennsa.com