Compacta
Um único tanque de plástico de alta resistência, de dois a quatro metros de diâmetro conforme o modelo. Após a colocação em operação, só se vê uma tampa plana rente ao chão.
Econômica · 4-28 HE
PUMP: tecnologia de bombeamento SBR compacta para grupos de casas, chalés e casas individuais.
A solução padrão e silenciosa para locais sem ligação à rede de esgoto: biológica, sem produtos químicos, com tecnologia de tratamento alemã certificada (CE conforme a EN 12566-3), entregue pré-montada e com o respaldo da Ektennsa em Berlim.
Tanque: plástico ou concreto
Promoção especial de primavera: 4 HE por € 9.250 Ver a promoção - Faixa
- 4 a 28 HE
- Sistema
- SBR, 100 % biológico
- Produtos químicos
- Nenhum
- Certificação
- CE conforme a EN 12566-3
Quatro pontos fortes
O que distingue a PUMP.
-
-
Fácil de manter
Todos os pontos de manutenção são acessíveis por cima, sem escavar: em geral uma visita por ano, feita por uma empresa especializada da sua região. Após uma queda de energia, o controle reinicia sozinho.
-
Baixos custos de operação
Poucas peças de desgaste e um consumo elétrico comparável ao de uma pequena bomba de circulação doméstica. Bem dimensionada e com a manutenção em dia, a PUMP funciona durante décadas, muito abaixo do custo de uma fossa séptica operada com produtos químicos.
-
Instalação rápida
A PUMP chega pré-montada. Coloca-se o tanque, conectam-se a entrada e a saída e liga-se o controle K-Pilot: conforme o tamanho, a estação fica instalada em um a três dias.
Na prática
Instalação de uma PUMP no Chile.
Entrega, escavação e instalação nos nossos projetos no Chile, ambos de oito habitantes equivalentes. Da chegada do tanque até o controle instalado em local seco.
Como funciona
O ciclo SBR, passo a passo
- 1 Enchimento O esgoto entra
- 2 Aeração As bactérias tratam
- 3 Sedimentação O lodo decanta
- 4 Descarga A água clarificada sai
Uso correto
O que não deve chegar à estação?
A PUMP trabalha com microrganismos vivos. Por isso, não devem ir para o esgoto substâncias que prejudiquem a biologia ou entupam as tubulações e as bombas:
- Produtos químicos, tintas, solventes e pesticidas
- Cloro, desinfetantes e produtos de limpeza agressivos
- Medicamentos
- Óleos, gorduras de cozinha e restos de comida
- Lenços umedecidos, fraldas, absorventes internos, absorventes higiênicos e cotonetes
- Bitucas de cigarro, tecidos, areia de gato e outros resíduos sólidos
- Cimento, adesivos e entulho de obra
Em resumo: pelo esgoto só passam esgoto doméstico e papel higiênico.
O que está incluído
Os componentes da PUMP.
A parte técnica chega da Alemanha, com o tanque de plástico de alta resistência, entregue pronto. Como alternativa, o tanque pode ser construído em concreto no seu terreno, embora na maioria dos projetos o tanque plástico entregue saia mais econômico e mais rápido.
-
Unidade PUMP
A unidade compacta com a tecnologia de bombeamento SBR. Fica dentro do tanque e é retirada por cima para o serviço.
-
Controle K-Pilot
O controle da estação, instalado em local seco fora do tanque. Basta ligá-lo na tomada; ele gerencia os ciclos e avisa sobre falhas. Após uma queda de energia, reinicia sozinho.
-
Tanque de plástico
A solução padrão: entregue pronto, de plástico de alta resistência e com até 25 anos de garantia do fabricante. A garantia do material do tanque se baseia nas nossas estatísticas e ensaios, ver Manual de instalação e uso.
-
Alternativa: tanque de concreto
Só quando o projeto exige: o tanque é executado em concreto por uma construtora local no seu terreno, conforme os desenhos da AQUATO. Os desenhos, a parte técnica e a coordenação com essa empresa ficam por nossa conta, e você tem um único interlocutor. Como é construída no local, esta variante exige um pouco mais de planejamento prévio. Na maioria dos casos, o tanque plástico entregue é mais econômico e mais rápido.
Opções adicionais
Etapas de tratamento adicionais.
Conforme a exigência e o corpo d'água, a PUMP pode ser ampliada com etapas de tratamento adicionais, separadas ou combinadas.
-
Módulo H: desinfecção UV
Desinfecção UV sem produtos químicos para a máxima higiene, ideal para o reúso da água.
-
Módulo P: remoção de fósforo
Remoção eficaz de fósforo para proteger corpos d'água sensíveis.
-
Módulo C: remoção de nitrogênio
Remoção estável de nitrogênio, mesmo com carga variável da estação.
Biologia sem produtos químicos. Saúde para o solo e a água, e uma vida melhor para nós.
Tratamos o esgoto do seu terreno rural com microrganismos, sem cloro nem aditivos.
Dados técnicos
Modelos PUMP em resumo.
Dois tamanhos cobrem desde a casa unifamiliar até um pequeno grupo de casas: de 4 a 16 HE e de 17 a 28 HE. Os valores definitivos dependem do projeto; nós os revisamos com você na assessoria. Como estação completa, a PUMP tem marcação CE conforme a EN 12566-3. Com as etapas adicionais correspondentes, alcança também D+P (fósforo) e D+H (higienização). O desempenho de tratamento é certificado CE conforme a EN 12566-3 e cumpre com folga os limites da classe de efluente correspondente; os percentuais concretos revisamos conforme o projeto, na assessoria. O consumo elétrico é baixo, com modo de economia automático quando há pouca vazão.
-
- Modelo
- PUMP 4–16
- Faixa HE
- 4-16 HE
- Sistema
- Sistema SBR
- Classe de efluente
- C, D, D+P, D+H
- Energia
- baixo
- Manutenção
- Em geral 1× por ano
- Certificação
- CE (EN 12566-3)
-
- Modelo
- PUMP 17–28
- Faixa HE
- 17-28 HE
- Sistema
- Sistema SBR
- Classe de efluente
- C, D, D+P, D+H
- Energia
- baixo
- Manutenção
- Em geral 1× por ano
- Certificação
- CE (EN 12566-3)
Tanques
Os tanques da PUMP.
A PUMP vai no tanque de plástico KL-06, para tráfego de pedestres, até 8 HE com um tanque e, acima disso, com dois. De 17 a 28 HE, vai em um tanque de concreto construído no local. O tanque de plástico entregue inclui até 25 anos de garantia do fabricante.
-
- Tanque
- KL-06
- HE
- 4 HE
- Nº de tanques
- 1
- Volume útil
- 3,40 m³
- Medidas (C×L)
- 2,28 × 1,76 m
-
- Tanque
- KL-06
- HE
- 6 HE
- Nº de tanques
- 1
- Volume útil
- 4,83 m³
- Medidas (C×L)
- 2,28 × 1,99 m
-
- Tanque
- KL-06
- HE
- 8 HE
- Nº de tanques
- 1
- Volume útil
- 6,43 m³
- Medidas (C×L)
- 2,39 × 2,19 m
-
- Tanque
- KL-06
- HE
- 8 a 10 HE
- Nº de tanques
- 2
- Volume útil
- 6,55 m³
- Medidas (C×L)
- cada 2,28 × 1,76 m
-
- Tanque
- KL-06
- HE
- 12 a 14 HE
- Nº de tanques
- 2
- Volume útil
- 9,67 m³
- Medidas (C×L)
- cada 2,28 × 1,99 m
-
- Tanque
- KL-06
- HE
- 16 HE
- Nº de tanques
- 2
- Volume útil
- 12,19 m³
- Medidas (C×L)
- cada 2,39 × 2,19 m
-
- Tanque
- Concreto
- HE
- 17 a 28 HE
- Nº de tanques
- conforme o projeto
- Volume útil
- sob consulta
- Medidas (C×L)
- construído no local
Opções de compra
Duas formas de receber a sua estação.
A tecnologia vem da Alemanha. Para o tanque há dois caminhos, que recomendamos de acordo com o local e o orçamento.
-
Recomendada Opção A
Estação completa da Alemanha, com tanque de plástico.
A bomba, a eletrônica, o controle e o tanque de plástico de alta resistência chegam da AQUATO configurados e testados de fábrica. No local, restam apenas a escavação, a colocação e a conexão.
Por que a recomendamos:
Na maioria dos projetos, o tanque de plástico entregue sai mais barato do que um tanque de concreto construído no local, e é instalado muito mais rápido.
O tanque chega estanque e testado de fábrica, com até 25 anos de garantia do fabricante.
O que você recebe:
- Estação completa com tanque de plástico, montada e testada
- Conformidade CE segundo a EN 12566-3 para a estação entregue
- Até 25 anos de garantia do fabricante sobre o tanque
- No local: apenas escavação, colocação e conexão
-
Opção B · Alternativa
Tecnologia da Alemanha, tanque de concreto construído no local.
A bomba, a eletrônica e o controle vêm da fábrica AQUATO. O tanque é construído em concreto pelo seu parceiro local, de acordo com o projeto AQUATO (medidas, armadura, conexões).
Quando faz sentido:
Somente quando o projeto exige, por exemplo em volumes muito grandes ou quando já se vai construir em concreto no local de qualquer forma. Na maioria dos casos, a opção de plástico entregue é mais econômica.
O que você recebe:
- Módulo de bombeamento e eletrônica da AQUATO Alemanha, prontos para operar
- Projetos AQUATO para construir o tanque em concreto
- Acompanhamento na vistoria de recebimento da obra no local
- Conformidade CE por meio do conjunto técnico; a garantia é mantida
Na PUMP, o tanque vai do modelo compacto ao de várias partes. O tanque de plástico entregue costuma ser a opção mais econômica e mais rápida.
Na assessoria, recomendamos a opção adequada para você. Na maioria dos projetos sul-americanos, a estação de plástico entregue (Opção A) é a mais econômica.
Promoção especial de primavera
Tecnologia alemã. Preço especial. Transporte marítimo incluído.
PUMP para 4 HE
HE significa habitante equivalente: o esgoto que uma pessoa gera por dia. 4 HE são dimensionados para 4 pessoas, ou seja, uma residência.
Preço normal: € 11.991 Você economiza € 2.741
€ 9.250
Para 4 pessoas, são € 2.313 por pessoa.
Promoção válida até 31 de dezembro de 2026
Incluído no preço
- Transporte marítimo da Alemanha para qualquer porto da América do Sul, € 1.000 já incluídos
- Prazo de entrega de cerca de dois meses: um mês de preparação, um mês de transporte
Uma oportunidade especial para ter acesso à tecnologia AQUATO de tratamento biológico de esgoto para famílias, com uma vantagem de preço significativa e transporte marítimo incluído.
Várias casas ou chalés podem compartilhar uma estação, por exemplo em um complexo turístico ou em um hotel: a mesma PUMP que atende uma residência de 4 pessoas é suficiente para até 4 casas ou chalés com 16 pessoas no total. Mudam apenas os tanques. Assim, por unidade, sai bem mais barato.
Conheça a AQUATO na Alemanha: uma visita à fábrica é sempre possível, com custo adicional. E quem já tem uma estação também pode se tornar distribuidor. Seja distribuidor
Calculadora de preço
Quanto custa a PUMP no seu tamanho?
Escolha o tamanho. O menor é o nosso preço promocional, os demais são valores de referência do catálogo AQUATO 2026.
A partir de 37 pessoas, a ORKA costuma compensar mais.
Com um tanque de concreto construído no local, neste tamanho ela costuma sair mais barata do que uma STABI-KOM com grandes tanques de plástico. Calculamos as duas opções para o seu projeto.
Ver a ORKAPreço promocional
aprox. € 9.250
Para 4 pessoas, são € 2.313 por pessoa.
Somente a tecnologia: a partir de 17 pessoas, a PUMP é instalada em um tanque de concreto construído no local.
Valor de referência com taxa de frete marítimo de € 1.000 incluída; em estações maiores, o frete pode ser mais alto. Não é uma proposta vinculante: o preço exato é calculado para o seu projeto.
Aplicações
Para quem a PUMP foi feita.
-
Para construtoras
Em pequenos projetos de obra nova, a PUMP é a solução padrão econômica. Quem busca máxima durabilidade escolhe a STABI-KOM; para projetos maiores, a ORKA.
-
Para residências
A porta de entrada típica para casas sem rede de esgoto, para substituir antigos sumidouros e para construções novas em zonas rurais.
-
Para hotéis e turismo
Para chalés e pequenas pousadas: uma PUMP de 16 HE atende até quatro chalés com 16 pessoas no total. Com ocupação muito variável, recomendamos a STABI-KOM.
Primeiro passo
Solicite assessoria sobre a PUMP.
Na assessoria gratuita (30 a 45 minutos) analisamos a localização, a carga e o terreno, e recomendamos o modelo adequado. Respondemos em até dois dias úteis.
ou diretamente: WhatsApp · contacto@ektennsa.com