Aller au contenu
Ektennsa Inteligencia del agua.

Haut de gamme · 50 à 3 000 EH

ORKA : technique de traitement jusqu'à trois mille équivalents-habitants.

La station haut de gamme pour les hôtels, les promoteurs et les communes : procédé SSB® haute performance, conçue sur mesure pour chaque projet, avec télésurveillance PROCloud en série.

ORKA avec voyage en Allemagne : env. 54 000 € Voir la promotion
Capacité
50 à 3 000 EH
Système
SSB®, 100 % biologique
Conception
Sur mesure selon EN 12255
Maintenance à distance
PROCloud en série

Trois points forts

Ce qui distingue l'ORKA.

  • Procédé SSB®

    Le procédé SSB® propre à AQUATO (procédé séquentiel à boues activées stabilisées) : boues activées en une seule étape avec stabilisation des boues intégrée. Un rendement élevé et stable, même en cas de pics ou de faible charge, avec une extraction de boues minimale. Sur demande, également disponible en procédé SBR.

  • Conçue sur mesure

    Pas de grille de tailles fixe : chaque ORKA est dimensionnée selon votre projet, selon un principe de construction modulaire, de 50 à 3 000 EH. La technique s'adapte à la cuve, ronde ou rectangulaire, et peut être agrandie lors de phases de travaux ultérieures.

  • Maintenance à distance PROCloud

    L'oxygène, les valeurs de boues et la consommation électrique arrivent en temps réel, et les schémas de panne deviennent visibles à temps. L'exploitant et le partenaire de service voient les mêmes données.

Références

Une station ORKA en fonctionnement.

Plan d'une station de référence et images d'une ORKA installée, issus du matériel de référence d'AQUATO : technique dans la cuve, commande et compresseur, installation et fonctionnement.

Comment ça marche

Le procédé SSB®

  1. 1 Aération Aération et dégradation biologique
  2. 2 Décantation Les boues se déposent
  3. 3 Évacuation L'eau claire sort
L'ORKA porte le procédé biologique SSB® à grande échelle. Dans les grands projets, il se répartit sur plusieurs lignes autonomes.
Le procédé SSB® en animation d'AQUATO.

PROCloud

Maintenance à distance avec télémétrie en temps réel.

PROCloud enregistre en continu l'oxygène, les valeurs de boues, la température et la consommation électrique, pour chaque section de module séparément. Les écarts par rapport à la norme déclenchent une alerte automatique à l'exploitant et au partenaire de service, et les protocoles d'entretien sont documentés et exportables en PDF pour les justificatifs auprès des autorités.

Pour les promoteurs et les communes, c'est un argument central face aux autorités : la station tient un registre complet d'elle-même, et de nombreuses pannes sont traitées avant de devenir visibles. En savoir plus sur PROCloud.

Ce qui est inclus

Les composants de l'ORKA.

Quatre unités fonctionnelles, dimensionnées par projet. Nous incluons la cuve dans l'offre à titre d'estimation, le prix final dépend du coût de construction dans votre pays. Pour l'ORKA, nous la recommandons en béton, réalisée sur place par une entreprise de construction locale selon les plans d'AQUATO : pour des stations de cette taille, c'est la solution la plus robuste et en général la plus économique. Une cuve en plastique livrée est aussi possible. Dans les deux cas, les plans, la technique et la coordination avec l'entreprise de construction passent par nous. Comme elle est construite sur place, la variante en béton demande un certain délai de planification.

  • Séparation des solides

    Avant l'étape biologique, elle retient les matières solides grossières et protège la technique placée en aval.

  • Unité d'aération

    Elle introduit l'air nécessaire à l'épuration biologique au fond de la cuve.

  • Unité de relevage

    Elle déplace l'eau entre les étapes à l'air comprimé, sans composants électriques dans l'eau.

  • Commande de la station

    L'armoire installée au sec avec la commande et les compresseurs. Avec PROCloud, les données arrivent à distance.

Formation et mise en service

Formation en usine ou mise en service sur place.

AQUATO n'apporte pas seulement la technologie. Si vous le souhaitez, AQUATO accompagne aussi l'installation et la mise en service, et transmet les connaissances dont votre équipe a besoin pour l'exploiter.

  • Formation chez AQUATO, en Allemagne

    Un technicien de l'hôtel, de l'entreprise ou du futur exploitant se rend en Allemagne : accueil à Berlin, train en première classe jusqu'à Herford et environ trois jours de formation à l'usine d'AQUATO. Nous traduisons tout en espagnol ou en anglais. L'offre de l'ORKA comprend le vol, l'hôtel, les repas et la formation.

    Découvrir le voyage
  • Installation et formation en Amérique du Sud

    Autre possibilité : un ou deux techniciens d'AQUATO se rendent en Amérique du Sud. Ils installent l'ORKA avec l'équipe locale, la mettent en service et forment votre personnel directement sur la station. Ces coûts ne sont pas compris dans le prix d'achat : nous les calculons selon la taille de la station et vos besoins techniques et vous les présentons dans une offre séparée.

Options supplémentaires

Étapes d'épuration supplémentaires.

Selon les exigences et le milieu récepteur, l'ORKA s'agrandit avec des étapes d'épuration supplémentaires, séparément ou combinées.

  • Module H : désinfection UV

    Désinfection UV sans produits chimiques pour une hygiène maximale, idéale pour la réutilisation de l'eau.

  • Module P : élimination du phosphore

    Élimination efficace du phosphore pour protéger les milieux aquatiques sensibles.

  • Module C : élimination de l'azote

    Élimination stable de l'azote, même avec une charge variable de la station.

La biologie sans produits chimiques, aussi à grande échelle.

De 50 à 3 000 équivalents-habitants, chaque station conçue sur mesure.

Données techniques

ORKA : valeurs de référence pour le dimensionnement.

L'ORKA est dimensionnée sur mesure pour chaque projet, selon un principe de construction modulaire ; il n'existe pas de grille de tailles fixe. Les valeurs suivantes sont des références de dimensionnement (150 litres par équivalent-habitant et par jour) ; nous vérifions avec vous le dimensionnement définitif lors de la demande de projet. Le procédé SSB®, celui-là même qui travaille dans l'ORKA, a atteint lors de l'essai selon EN 12566-3 de la STABI-KOM des rendements de DCO 95 %, DBO5 99 %, MES 96 %, ammonium 98 % et azote 77 %. L'ORKA n'a pas de valeurs d'essai propres, car cet essai ne couvre que jusqu'à 50 EH. Elle se complète par des étapes supplémentaires pour l'azote, le phosphore ou l'hygiénisation si nécessaire. Sur demande, l'ORKA est aussi disponible en procédé SBR.

  • Taille de conception
    75 EH
    Débit (dimensionnement)
    11,3 m³/jour
    Volume de la station
    33 m³
    Système
    SSB®
    Homologation
    EN 12255 / par projet
  • Taille de conception
    150 EH
    Débit (dimensionnement)
    22,5 m³/jour
    Volume de la station
    66 m³
    Système
    SSB®
    Homologation
    EN 12255 / par projet
  • Taille de conception
    300 EH
    Débit (dimensionnement)
    45,0 m³/jour
    Volume de la station
    123 m³
    Système
    SSB®
    Homologation
    EN 12255 / par projet
  • Taille de conception
    500 EH
    Débit (dimensionnement)
    75,0 m³/jour
    Volume de la station
    204 m³
    Système
    SSB®
    Homologation
    EN 12255 / par projet
  • Taille de conception
    1 000 EH
    Débit (dimensionnement)
    150,0 m³/jour
    Volume de la station
    388 m³
    Système
    SSB®
    Homologation
    EN 12255 / par projet
  • Taille de conception
    3 000 EH
    Débit (dimensionnement)
    450,0 m³/jour
    Volume de la station
    1 078 m³
    Système
    SSB®
    Homologation
    EN 12255 / par projet

Schéma de la station

Voici comment se compose une station ORKA.

Plusieurs réacteurs SSB travaillent en parallèle, précédés d'un poste de relevage d'entrée avec tamis, ainsi qu'un stockeur de boues. La station est dimensionnée selon le projet ; le schéma montre la disposition typique.

Entrée Station de pompage d'entrée avec tamis Réacteurs SSB Stockeur de boues Sortie
Schéma de principe simplifié d'une station ORKA de référence. Le nombre de réacteurs dépend du dimensionnement.

Options d'achat

Deux façons de recevoir votre micro-station.

La technique vient d'Allemagne. Pour la cuve, il existe deux solutions, que nous vous recommandons selon le site et le budget.

  • Recommandée

    Option A

    Technique d'Allemagne, cuves en béton construites sur place.

    AQUATO livre la technique : séparation des solides, aération, émulseurs à air comprimé et la commande de la station avec compresseurs. Les cuves en béton sont construites par une entreprise de construction de votre pays selon les plans AQUATO, et nous estimons le coût des travaux dans l'offre.

    Ce que vous recevez :

    • Technique et commande de l'usine AQUATO, avec PROCloud
    • Plans AQUATO pour les cuves
    • Coordination avec l'entreprise de construction et accompagnement lors de la réception des travaux
    • Conception selon EN 12255, dimensionnée pour chaque projet
  • Option B · Alternative

    Cuve en plastique livrée, là où le projet le permet.

    La technique et la commande comme dans l'Option A, avec les cuves livrées en plastique.

ORKA est modulaire et comporte souvent plusieurs cuves.

Lors du conseil, nous vous recommandons l'option adaptée.

ORKA avec voyage en Allemagne

Technique allemande pour 80 équivalents-habitants, avec formation directement à l'usine.

ORKA pour 80 EH

EH signifie équivalent-habitant : les eaux usées produites par une personne par jour. 80 EH sont dimensionnés pour 80 personnes.

env. 54 000 €

Pour 80 personnes, cela fait 675 € par personne.

Promotion valable jusqu'au 31 décembre 2026

Inclus dans le prix

  • Technique AQUATO ORKA pour 80 EH
  • Estimation préliminaire de sept cuves en béton, fabriquées ou construites dans votre pays
  • Voyage en Allemagne pour un technicien : vol, quatre nuits d'hôtel, repas et train en première classe
  • Environ trois jours de formation chez AQUATO, avec accompagnement et traduction par Ektennsa

Prix net estimé. La valeur finale dépend du coût de fabrication ou de construction des cuves dans votre pays.

L'ORKA est dimensionnée selon le projet, de 50 à 3 000 EH. La valeur est une estimation pour une station de 80 EH, avec une estimation préliminaire de sept cuves en béton. Nous chiffrons les coûts réels des cuves dans votre pays. Le transport maritime, le montage sur place et les autorisations ne sont pas inclus. Demandez-nous une offre concrète pour votre cas.

Voici comment se déroule votre séjour en Allemagne

Applications

Pour qui l'ORKA est faite.

  • Vue aérienne d'un village côtier entre palmiers et végétation

    Pour les hôtels et le tourisme

    Pour les resorts et les complexes hôteliers plus grands, à partir de 50 personnes, sans raccordement au tout-à-l'égout, l'ORKA est la solution standard. Les lodges et bungalows plus petits sont servis par la PUMP et la STABI-KOM. Sa conception sur mesure s'accorde avec les projets réalisés par phases.

  • Vue aérienne d'un village au bord d'un lac de barrage entre les montagnes

    Pour les communes

    Les communes rurales sans réseau d'égouts reçoivent avec l'ORKA une station décentralisée, avec une technique allemande et un contrat de service. Éligible à des financements selon la région.

  • Maison moderne en construction

    Pour les promoteurs

    Pour les ensembles résidentiels et les lotissements plus importants, l'ORKA prend en charge plusieurs raccordements de maisons à la fois. L'agrandissement lors de phases ultérieures n'affecte pas ce qui est déjà construit.

Premier pas

Envoyez une demande de projet pour l'ORKA.

Indiquez-nous le volume du projet, les équivalents-habitants estimés, la région et le calendrier. Nous vous recommandons le dimensionnement adapté et convenons avec vous d'une visite sur place. Nous vous répondons sous deux jours ouvrés.

ou directement : WhatsApp · contacto@ektennsa.com