Datenschutzerklärung
Stand: Oktober 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne der DSGVO ist die Ektennsa GmbH, Blumenthalstr. 36, 13156 Berlin, vertreten durch Juan E. Scheihing. Kontaktdaten siehe Impressum.
2. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Wir verarbeiten Ihre Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfragen und Aufträge (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), zur Wahrung berechtigter Interessen wie die Sicherheit des Betriebs und den Schutz vor Spam (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) sowie auf Basis Ihrer Einwilligung bei optionalen Cookies und Tracking-Tools (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die konkreten Zwecke pro Verarbeitungs-Vorgang sind im jeweiligen Abschnitt unten benannt.
3. Empfänger personenbezogener Daten
Wir geben Ihre Daten nur weiter, wenn das zur Vertragserfüllung erforderlich ist oder eine andere Rechtsgrundlage greift. Die Website wird bei Vercel Inc. (USA) gehostet; beim Aufruf verarbeitet Vercel technisch notwendige Daten wie IP-Adresse und Zeitpunkt. Aus der IP-Adresse leitet Vercel außerdem das Land ab, damit die Site Land und Währung vorauswählen kann; auf Ihrem Gerät wird dabei nichts gespeichert. Anfragen aus unseren Formularen nimmt eine Funktion bei Vercel entgegen, prüft IP-Adresse und Einsendung zum Schutz vor Spam und leitet sie per E-Mail über unser Postfach bei GoDaddy (USA) an uns weiter. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission oder des EU-US Data Privacy Framework. Weitere Empfänger: gegebenenfalls AQUATO Umwelttechnologien GmbH im Garantie-Fall, sowie, sofern an Ihrem Projekt beteiligt, lokale Partner und Distributoren in Südamerika zur Auftragsausführung. Eine Liste konkreter Auftragsverarbeiter pflegen wir intern und stellen sie auf Anfrage zur Verfügung.
4. Speicherdauer
Personenbezogene Daten aus Formular-Anfragen löschen wir, sobald der Anlass für die Verarbeitung entfallen ist und keine handels- oder steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen (in der Regel sechs oder zehn Jahre). Server-Logs werden nach maximal sieben Tagen gelöscht, sofern kein Sicherheits-Vorfall vorliegt.
6. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung. Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, in Berlin etwa bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.
7. Chile (Ley N° 19.628 und Ley N° 21.719)
Für unsere chilenischen Kunden gilt zusätzlich die chilenische Datenschutz-Rechtslage (Ley N° 19.628, ab Inkrafttreten Ley N° 21.719). Die in dieser Erklärung beschriebenen Standards orientieren sich am europäischen DSGVO-Niveau und gehen damit über die chilenischen Mindestanforderungen hinaus. Spezifische Hinweise zur ES-Sprachfassung finden Sie in der spanischen Version dieser Erklärung.
8. Aktualität und Änderungen
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Oktober 2026. Wir behalten uns vor, sie bei rechtlichen oder funktionalen Entwicklungen anzupassen, etwa wenn neue Tools hinzukommen oder Rechtsgrundlagen sich ändern. Die jeweils aktuelle Version finden Sie immer hier auf dieser Seite.