Eine Klärtechnik fürs eigene Haus ist eine Investition für ein, zwei Jahrzehnte. Wir bauen sie so, dass Sie sie vergessen können: leise, geruchlos, mit klarem Auslauf. Boden und Grundwasser bleiben geschützt, Ihr Garten bleibt Garten.
Ihr Grundstück liegt außerhalb des öffentlichen Abwassernetzes, ein Anschluss ist nicht in Sicht oder unwirtschaftlich. Sie brauchen eine eigene, vollwertige Lösung, die rechtlich anerkannt ist. Eine biologische Kleinkläranlage ist hier der saubere Standard.
Sanierung Sickergrube
Ihre alte Fosa Séptica funktioniert nicht mehr zuverlässig, riecht oder steht in einem Wasserschutz-Gebiet. Die Umwelt-Auflagen in Südamerika ziehen vielerorts nach. Mit einer biologischen Anlage ersetzen Sie die Sickergrube, ohne Chemie und ohne Boden-Belastung.
Neubau
Sie planen ein neues Haus auf einem Grundstück ohne Kanalisationsanschluss. Klärtechnik gleich mitdenken spart später teures Nachrüsten. Wir kommen früh in die Planung, abgestimmt auf Architekt und Tiefbau-Phase.
Werterhalt
Sie wollen den Wert Ihres Grundstücks langfristig sichern. Eine biologische Anlage hält das Bodenprofil intakt, das Grundwasser sauber und das Haus damit dauerhaft nutzbar. Beim späteren Verkauf ist die CE-gekennzeichnete Anlage ein Plus, nicht ein Risiko-Punkt.
Frühjahrsaktion
Deutsche Technik. Aktionspreis. Seefracht inklusive.
PUMP für 4 EW
EW heißt Einwohnerwert: das Abwasser, das eine Person am Tag verursacht. 4 EW sind auf 4 Personen ausgelegt, also auf einen Haushalt.
Normalpreis: 11.991 € Sie sparen 2.741 €
9.250 €
Bei 4 Personen sind das 2.313 € pro Person.
Richtwert, Kurse vom 28.09.2026. Verbindlich ist der Euro-Betrag.
Aktion gültig bis 31.12.2026
Im Preis enthalten
Seefracht von Deutschland bis zu jedem Hafen in Südamerika, 1.000 € bereits enthalten
Lieferzeit von rund zwei Monaten: ein Monat Vorbereitung, ein Monat Lieferung
Eine besondere Gelegenheit, die AQUATO-Technik für die biologische Abwasserreinigung für Familien mit einem deutlichen Preisvorteil und inklusive Seefracht zu bekommen.
Mehrere Häuser oder Cabañas können sich eine Anlage teilen, etwa in einer Ferien- oder Hotelanlage: Dieselbe PUMP, die ein Haus mit 4 Personen versorgt, reicht für bis zu 4 Häuser oder Cabañas mit zusammen 16 Personen. Nur die Behälter werden größer. Pro Einheit wird es so deutlich günstiger.
Lernen Sie AQUATO in Deutschland kennen: Ein Besuch beim Hersteller ist jederzeit möglich, gegen Aufpreis. Und wer eine Anlage hat, kann selbst Distributor werden. Distributor werden
Wählen Sie die Größe. Die kleinste Stufe ist unser Aktionspreis, alles darüber ein Richtwert aus dem AQUATO-Katalog 2026.
Ab 37 Personen lohnt sich oft die ORKA.
Mit einem Betonbehälter, der vor Ort gebaut wird, ist sie in dieser Größe meist günstiger als eine STABI-KOM mit großen Kunststoffbehältern. Wir rechnen beides für Ihr Projekt.
Nur die Technik: Ab 17 Personen sitzt die PUMP in einem Betonbehälter, der vor Ort gebaut wird.
Richtwert inklusive Seefracht-Pauschale von 1.000 €, für größere Anlagen kann die Fracht höher ausfallen. Kein verbindliches Angebot: Den genauen Preis rechnen wir für Ihr Projekt.
Frühjahrsaktion
Deutsche Technik. Aktionspreis. Seefracht inklusive.
STABI-KOM für 4 EW
EW heißt Einwohnerwert: das Abwasser, das eine Person am Tag verursacht. 4 EW sind auf 4 Personen ausgelegt, also auf einen Haushalt.
Normalpreis: 11.991 € Sie sparen 491 €
11.500 €
Bei 4 Personen sind das 2.875 € pro Person.
Richtwert, Kurse vom 28.09.2026. Verbindlich ist der Euro-Betrag.
Aktion gültig bis 31.12.2026
Im Preis enthalten
Seefracht von Deutschland bis zu jedem Hafen in Südamerika, 1.200 € bereits enthalten
Lieferzeit von rund zwei Monaten: ein Monat Vorbereitung, ein Monat Lieferung
Eine besondere Gelegenheit, die besonders langlebige STABI-KOM ohne Elektronik im Abwasser mit einem deutlichen Preisvorteil und inklusive Seefracht zu bekommen.
Mehrere Häuser oder Cabañas können sich eine Anlage teilen, etwa in einer Ferien- oder Hotelanlage. Pro Einheit wird es dann deutlich günstiger, als wenn jede ihre eigene Anlage bekommt.
Lernen Sie AQUATO in Deutschland kennen: Ein Besuch beim Hersteller ist jederzeit möglich, gegen Aufpreis. Und wer eine Anlage hat, kann selbst Distributor werden. Distributor werden
Wählen Sie die Größe. Die kleinste Stufe ist unser Aktionspreis, alles darüber ein Richtwert aus dem AQUATO-Katalog 2026.
Ab 37 Personen lohnt sich oft die ORKA.
Mit einem Betonbehälter, der vor Ort gebaut wird, ist sie in dieser Größe meist günstiger als eine STABI-KOM mit großen Kunststoffbehältern. Wir rechnen beides für Ihr Projekt.
Nur die Technik: Ab 17 Personen sitzt die PUMP in einem Betonbehälter, der vor Ort gebaut wird.
Richtwert inklusive Seefracht-Pauschale von 1.200 €, für größere Anlagen kann die Fracht höher ausfallen. Kein verbindliches Angebot: Den genauen Preis rechnen wir für Ihr Projekt.
SBR-Pumpentechnik für 4 bis 28 Personen. Der Klassiker für Einfamilien- und kleine Mehrfamilienhäuser, mit CE-Kennzeichnung (EN 12566-3) und niedrigem Stromverbrauch. Kompakt im Einbau.
SSB®-Anlage ohne Elektronik im Abwasser, vier bis fünfzig Einwohnerwerte. Die hochwertige, besonders langlebige Wahl. Wartungsarm, mit minimaler Schlammabfuhr, auch bei saisonaler Nutzung zuverlässig.
Mehr dazu
Sauberes Wasser auf Ihrer Parzelle. Ohne Geruch, ohne Chemie.
Wenn Sie den Einbau selbst in die Hand nehmen möchten, können Sie direkt bei uns kaufen: zum besseren Preis, ohne lokalen Partner, mit Ektennsa in Deutschland als Rückhalt. Bei PUMP und STABI-KOM kommt die Technik fertig montiert im Behälter an. Wir liefern an den Hafen, Import und Einbau übernehmen Sie nach Handbuch. Der ganze Ablauf steht im Leitfaden zum Direktkauf.
Antworten auf die häufigsten Fragen aus Privathaushalten.
Eine Fosa Séptica ist ein Auffangbehälter mit minimaler Vorklärung, das Abwasser sickert dann ungereinigt in den Boden. Eine biologische Kleinkläranlage reinigt das Wasser im Tank, bevor es in den Boden oder in einen Vorfluter geht. Die Reinigungsleistung liegt bei über neunzig Prozent.
Eine biologische Anlage arbeitet aerob: die Bakterien bekommen Sauerstoff aus einem Kompressor und zersetzen die organischen Stoffe vollständig. Es entstehen keine Faulgase. Eine Fosa Séptica arbeitet anaerob, dort entstehen Methan und Schwefelwasserstoff. Das ist der Geruchs-Unterschied.
Die biologischen Verfahren mit Belüftung brauchen einen Stromanschluss für den Kompressor. Der Verbrauch ist gering. Für netzferne Standorte gibt es als Sonder-Option den Bodenkörperfilter, der ohne Strom arbeitet. Was passt, klären wir bei der Standort-Begehung.
Das hängt vom Land, der Region und der Größe der Anlage ab. Unsere Anlagen sind nach europäischer Norm geprüft (CE-Kennzeichnung nach EN 12566-3), dazu kommen die Vorgaben Ihres Landes. Einen Überblick je Land finden Sie im Menü Wissen unter „Gesetze und Normen nach Land“. Bei der Standort-Begehung klären wir, welche Genehmigungen für Ihr Projekt nötig sind.
Dann ist meist eine gemeinsame Anlage für alle Häuser wirtschaftlicher als je eine pro Haus. Kleine Gruppen von zwei bis drei Familien deckt oft schon eine PUMP ab, größere Wohngruppen und Siedlungen eine entsprechend ausgelegte Anlage. Wir dimensionieren auf die Gesamt-Einwohnerwerte; die Bauträger-Perspektive zeigt diesen Weg im Detail.
Erster Schritt
Beratungstermin vereinbaren.
Im Termin klären wir Ihren Standort, die Belastung und die passende Modellgröße. Dreißig bis fünfundvierzig Minuten, kostenfrei, ohne Verkaufsdruck. Wir melden uns innerhalb von zwei Werktagen bei Ihnen zurück.