Wo der zentrale Kanalisationsanschluss fehlt oder unwirtschaftlich wäre, ist die dezentrale Lösung der saubere Weg. Wir bringen Anlagen mit CE-Kennzeichnung nach europäischer Norm nach Südamerika, stellen die technischen Unterlagen für die Genehmigung bereit und bieten Service-Verträge mit klaren Konditionen. Skalierbar von 50 bis 3.000 Einwohnerwerten.
Die ORKA wächst in Modulen mit Ihrer Gemeinde, von 50 bis 3.000 Einwohnerwerten. Sie starten mit der aktuellen Last und erweitern bei Bedarf in späteren Bauphasen, ohne Eingriff in den Bestand. Damit ist die Anlage zukunftsfähig, auch wenn Ihr Ort wächst.
CE-Kennzeichnung und EN-Normen
Die Komplettanlagen bis 50 Einwohnerwerte tragen die CE-Kennzeichnung nach EN 12566-3, den europäischen Nachweis für Kleinkläranlagen. Die ORKA für größere Gemeinden wird nach der europäischen Normenreihe EN 12255 ausgelegt. In Ausschreibungs- und Genehmigungsverfahren in ganz Südamerika ist das ein klar belegbarer Qualitäts-Punkt. Wir liefern die CE-Unterlagen und die technische Dokumentation für Ihre Vergabe-Akte.
Planbare Wartung
Feste jährliche Wartungstermine machen die Betriebskosten planbar, ohne versteckte Posten. Die Wartung führt ein Fachbetrieb aus Ihrer Region nach dem Protokoll von AQUATO aus, wo vorhanden ein lokaler Partner. Mess-Protokolle gehen automatisch in Ihre Compliance-Akte.
Oder eigenes Personal schulen
Bei größeren Projekten, vor allem mit der ORKA, können Sie stattdessen Ihren eigenen Techniker im AQUATO-Werk in Deutschland schulen lassen. Im ORKA-Angebot sind Flug, Hotel, Essen und rund drei Tage Schulung für einen Techniker enthalten, bei kleineren Anlagen ist die Reise gegen Aufpreis möglich. Danach betreuen Sie die Anlage selbst, mit unserem Rückhalt aus Berlin.
ORKA mit Reise nach Deutschland
Deutsche Technik für 80 Einwohnerwerte, mit Schulung direkt im Werk.
ORKA für 80 EW
EW heißt Einwohnerwert: das Abwasser, das eine Person am Tag verursacht. 80 EW sind auf 80 Personen ausgelegt.
ca. 54.000 €
Bei 80 Personen sind das 675 € pro Person.
Richtwert, Kurse vom 28.09.2026. Verbindlich ist der Euro-Betrag.
Aktion gültig bis 31.12.2026
Im Preis enthalten
AQUATO-ORKA-Technik für 80 EW
Vorläufige Schätzung für sieben Betonbehälter, gefertigt oder gebaut in Ihrem Land
Reise nach Deutschland für einen Techniker: Flug, vier Hotelnächte, Essen und Zug in der ersten Klasse
Rund drei Tage Schulung bei AQUATO, mit Begleitung und Übersetzung durch Ektennsa
Geschätzter Nettopreis. Der Endpreis hängt davon ab, was die Betonbehälter in Ihrem Land kosten.
Die ORKA wird auf das Projekt ausgelegt, von 50 bis 3.000 EW. Der Wert ist eine Schätzung für eine Anlage mit 80 EW, mit einer vorläufigen Schätzung für sieben Betonbehälter. Die tatsächlichen Behälterkosten holen wir in Ihrem Land ein. Seefracht, Montage vor Ort und Genehmigungen sind nicht enthalten. Fordern Sie für Ihren Fall ein konkretes Angebot an.
Datenblätter, CE-Nachweise für Anlagen bis 50 Einwohnerwerte, Auslegungs-Unterlagen zur ORKA und Wartungskonzept für Vorprüfung oder Ausschreibung schicken wir Ihnen auf Anfrage.
Im ersten Termin klären wir den Bedarfs-Rahmen Ihrer Gemeinde: Einwohnerwerte, Standort-Optionen, regulatorische Lage. Die Standort-Begehung stimmen wir anschließend mit Ihrem Bauamt oder Ingenieur-Büro ab. Wir melden uns innerhalb von zwei Werktagen bei Ihnen zurück.