Aller au contenu
Ektennsa Inteligencia del agua.

Langue

Argentine

Projet sans tout-à-l'égout en Argentine : comment démarrer.

En Argentine, l'eau relève de la compétence de chaque province : l'État fédéral fixe des exigences minimales et l'autorité provinciale décide du rejet ou de l'infiltration. C'est pourquoi la première question est toujours de savoir où ira l'eau traitée. Avec les données de base du terrain et du projet, nous réalisons une première évaluation ; la solution définitive est élaborée ensuite avec les professionnels et les autorisations nécessaires. Cette page est une orientation générale et ne remplace pas un conseil juridique.

Cadre légal vérifié le 5 octobre 2026
Évaluer mon projet Tous les pays

La situation actuelle

Argentine : ce qui existe là où il n'y a pas de raccordement au tout-à-l'égout.

Près de 4 foyers argentins sur 10 (38,7 %) n'évacuent pas les toilettes vers le réseau d'égouts.

Ce qu'AQUATO fait différemment

Cadre légal

Argentine : ce qui s'applique.

  • Constitution nationale, art. 41 et 124

    Les provinces détiennent le domaine originaire des ressources naturelles, y compris de l'eau. L'État fédéral édicte les exigences minimales de protection de l'environnement et les provinces les complètent.

    Source : Constitution nationale, InfoLEG

  • Loi 25.675 : loi générale sur l'environnement

    Cadre national des exigences minimales. Les ouvrages susceptibles d'affecter l'environnement de manière significative nécessitent une évaluation d'impact environnemental (art. 11).

    Source : Loi 25.675, InfoLEG

  • Loi 25.688 : gestion environnementale des eaux

    Déverser des substances dans les eaux est une forme d'utilisation de celles-ci, et toute utilisation nécessite une autorisation de l'autorité compétente (art. 5 et 6).

    Source : Loi 25.688, InfoLEG

  • Province de Buenos Aires : Rés. ADA 336/03 et RESOC 1746/25

    L'Autoridad del Agua (autorité provinciale de l'eau) fixe des limites de rejet selon la destination de l'eau ; les valeurs sont mesurées dans le regard de prélèvement d'échantillons. La procédure d'aptitude de l'ouvrage et d'autorisation pour la gestion des eaux usées s'applique depuis novembre 2025. Les autres provinces ont leurs propres normes et autorités.

    Source : Autoridad del Agua, résolution RESOC-2025-1746-GDEBA-ADA

Le parcours

Du terrain à la micro-station autorisée.

L'ordre habituel, du terrain jusqu'à la micro-station en service. Chaque province a sa propre procédure.

  1. 01

    Données de base et évaluation préliminaire

    À l'aide de la fiche ci-dessous, Ektennsa et AQUATO étudient la capacité, le système adapté au projet (PUMP, STABI-KOM ou ORKA), son emplacement et la destination de l'eau traitée.

  2. 02

    Autorité et étude du terrain

    On identifie l'autorité provinciale de l'eau ou de l'environnement (à Buenos Aires, l'ADA) et la commune. Le test d'absorption du sol, le niveau de la nappe et la distance aux forages déterminent si l'eau va dans le sol ou dans un milieu aquatique.

  3. 03

    Projet et autorisation

    Un professionnel agréé élabore le projet, avec la documentation technique d'AQUATO, et demande l'autorisation de rejet ou son équivalent ; le cas échéant, également l'évaluation d'impact environnemental.

  4. 04

    Travaux, mise en service et contrôle

    La micro-station est installée avec un regard de prélèvement d'échantillons. L'autorité peut exiger des analyses périodiques et le renouvellement de l'autorisation ; à Buenos Aires, en général tous les quatre ans.

Pour commencer

Ces données suffisent pour une première évaluation.

Ce que vous n'avez pas encore, laissez-le vide. Rien de plus pour commencer.

  • Emplacement

    Province, partido ou commune et références cadastrales

  • Terrain

    Superficie et titre de propriété

  • Projet

    Type de projet et nombre de logements ou d'unités

  • Utilisateurs

    Nombre approximatif d'utilisateurs et occupation maximale prévue

  • Égouts

    Y a-t-il un réseau d'égouts ? À quelle distance ?

  • Conditions du terrain

    Test d'absorption, niveau de la nappe et distance aux forages d'eau

  • Documents disponibles

    Plan du terrain et autorisations déjà obtenues, le cas échéant

  • Eau traitée

    Infiltration dans le sol, rejet dans un milieu aquatique ou un réseau pluvial, ou réutilisation

Premier pas

Dites-nous ce que vous souhaitez réaliser.

Avec les données de base du terrain et du projet, Ektennsa et AQUATO réalisent une première évaluation.

Évaluer mon projet Tous les pays

ou directement : WhatsApp · contacto@ektennsa.com