Decreto 46 en het afvalwater van uw perceel.

Wanneer iemand met een perceel zonder riolering over Decreto 46 hoort, is de eerste reactie vaak bezorgdheid: moet ik voldoen aan een emissienorm met tientallen parameters? Voor een woonhuis is het antwoord bijna altijd geruststellend. DS 46 bestaat om inrichtingen te controleren die grote vuilvrachten in de ondergrond lozen, niet het gezin dat op zijn perceel woont. Het loont om te begrijpen waarom, want dezelfde regeling geeft precies aan waar het echte risico voor het grondwater ligt.

Wat is Decreto 46?

Decreto Supremo 46 van 2002 (Ministerio Secretaría General de la Presidencia) heet Norma de emisión de residuos líquidos a aguas subterráneas (emissienorm voor lozingen van vloeibaar afval in het grondwater). Het werd uitgevaardigd op 8 maart 2002 en gepubliceerd op 17 januari 2003. Het doel is verontreiniging van het grondwater te voorkomen wanneer een effluent in de bodem infiltreert, en daarvoor legt het maximumwaarden vast voor ongeveer dertig stoffen, afhankelijk van de kwetsbaarheid van de watervoerende laag op elke locatie.

Tegenwoordig ligt het toezicht op deze regeling bij de Superintendencia del Medio Ambiente (SMA, de milieutoezichthouder). De officiële tekst kunt u raadplegen in de Biblioteca del Congreso Nacional (Ley Chile, idNorma 206883).

Geldt het voor het huis op mijn perceel?

In de regel niet. De regeling beschouwt een inrichting pas als emissiebron wanneer haar gemiddelde dagelijkse vuilvracht hoger is dan die van een referentie-inrichting van ongeveer 100 inwonerequivalenten. Een woning voor vier tot zes personen blijft daar ver onder, dus is zij normaal gesproken geen emissiebron en valt zij niet rechtstreeks onder DS 46.

Er zijn concrete precedenten: in een gedocumenteerd geval onderzocht de SMA een septictank met drainage en concludeerde dat de infiltratie ervan geen potentiële emissiebron vormde. Bovendien wordt de vergunning voor een huishoudelijke installatie niet aangevraagd via DS 46, maar bij de Seremi de Salud (de regionale gezondheidsautoriteit), op grond van de Código Sanitario en de regeling voor particuliere rioleringen. Kortom: voor uw huis is de gebruikelijke weg de sanitaire, niet die van deze emissienorm.

En als het project boven 100 inwonerequivalenten uitkomt?

Dan verandert het beeld. Een woonwijk, hotel of wooncomplex dat het gezuiverde afvalwater van meer dan ongeveer 100 i.e. in de bodem laat infiltreren, is in de regel een fuente emisora (emissiebron) volgens het DS 46. Het effluent moet voldoen aan de grenswaarden van de norm volgens de kwetsbaarheid van de aquifer, en de beheerder heeft een meetprogramma nodig dat de overheid vaststelt en dat aan de SMA wordt gemeld.

Wordt het gezuiverde water geloosd in een rivier, een beek of de zee, dan geldt niet het DS 46 maar het DS 90 uit 2000, de norm voor lozingen op oppervlaktewater. Een installatie voor 2.500 inwoners of meer moet bovendien de milieueffectbeoordeling (SEIA) doorlopen. De gezondheidsvergunning van de Seremi de Salud blijft in alle gevallen nodig.

Voor deze omvang biedt AQUATO de ORKA aan, per project ontworpen en met modules voor stikstof- en fosforverwijdering. Net als bij een woning beloven wij geen nalevingscijfer zonder meting: samen met u en uw adviseur bepalen wij het lozingspunt, de geldende norm en een ontwerp dat eraan voldoet.

Wat de regeling wél leert

Dat DS 46 uw woning niet verplicht, betekent niet dat de regeling u niets te zeggen heeft. In wezen is de regeling een kaart van wat het grondwater echt schaadt. En van al haar parameters zijn er twee die er bij huishoudelijk afvalwater werkelijk toe doen: stikstof, en oliën en vetten. Dat zijn precies de parameters die een septictank niet kan behandelen.

Waarom de septictank tekortschiet

Een septictank is in wezen een bezinktank. Hij houdt de vaste stoffen tegen en laat de rest in de bodem wegzakken, maar voegt geen zuurstof en geen gecontroleerd biologisch proces toe. Daarom vermindert hij de opgeloste stikstof nauwelijks en voert hij een groot deel van de oliën en vetten mee naar het effluent. Dat zijn de twee parameters die de regeling het nauwkeurigst bewaakt, en het zijn ook de twee die de septictank niet beheerst.

Een eerlijke kanttekening: voor stikstof geven wij geen testwaarde op die één op één overeenkomt met de parameter van DS 46. Wat wel duidelijk is, is het principe: een biologische installatie met denitrificatie vermindert stikstof actief, terwijl een septictank dat niet doet. Daarom beloven wij geen getal voor naleving van DS 46, maar een proces dat juist ontworpen is voor de parameter waar de septictank faalt.

De vergunning in de praktijk

Voor een woning wordt de vergunning aangevraagd bij de Seremi de Salud: goedkeuring van het project voor particulier afvalwater en, na de bouw, de goedkeuring van het werk. Het platform is Seremi en Línea, met ClaveÚnica (de centrale digitale inlog van de Chileense overheid). Ektennsa stelt de technische documentatie op samen met de verantwoordelijke vakman van uw project, maar vervangt geen advocaat of specialist in vergunningsprocedures.

Dit artikel is een algemene oriëntatie op basis van de regelgeving die in 2026 geldt en vervangt geen juridisch advies of beoordeling door de bevoegde autoriteit. Elk terrein en elk project heeft zijn eigen bijzonderheden, vooral wat betreft de kwetsbaarheid van de watervoerende laag, die in Chili per geval wordt bepaald door de DGA (Dirección General de Aguas, het nationale waterdirectoraat). Heeft u concrete vragen, raadpleeg dan de gezondheidsautoriteit of een vakman.